Возвращение «Инспектора». Смотрим новый спектакль Театра имени Пушкина

Возвращение «Инспектора». Смотрим новый спектакль Театра имени Пушкина
Фото: mos.ru. Юлия Иванко
Почти детективная история о пьесе классика британской драматургии, премьера которой состоялась в Москве в 1945 году, и ее возвращении на ту же сцену спустя 74 года.

В Театре имени А.С. Пушкина состоялась премьера спектакля «Инспектор пришел». Пьесу английского драматурга Джона Бойнтона Пристли уже показывали на этой сцене — больше 70 лет назад. Тогда ее поставил режиссер и создатель Камерного театра Александр Таиров. Сегодня за нее взялся режиссер Олег Пышненко. Все, что нужно знать о пьесе и обоих спектаклях, — в материале mos.ru.

Визит инспектора

1912 год, Лондон. Владелец огромной фабрики Артур Берлинг поздравляет с помолвкой свою дочь Шейлу и ее жениха Джеральда Крофта. За столом также присутствует жена Берлинга и их сын. Неожиданно в разгар праздника в дом приходит инспектор Гулл, который расследует загадочное самоубийство бедной безработной девушки Евы Смит. Этот вечер навсегда меняет жизни всех собравшихся.

Джон Бойнтон Пристли написал «Визит инспектора» в 1945 году, находясь в зените своей славы. Позади — учеба в Кембридже, прерванная Первой мировой (на фронт Пристли ушел прямо из аудитории), литературно-критические опыты, первый большой успех, пришедший с романом «Добрые товарищи» (1929). Начав писать пьесы, Пристли занял место между своими соотечественниками Сомерсетом Моэмом и Бернардом Шоу, а позже постепенно стал вытеснять их имена из афиш крупнейших театров Великобритании.

Идея пьесы про инспектора, испортившего пристрастным допросом праздничный вечер благородного обеспеченного семейства, пришла к нему под конец театрального сезона. Всего одна неделя потребовалась, чтобы изложить на бумаге все перипетии лихо закрученного сюжета. Британские театры с сожалением были вынуждены ответить драматургу, предъявившему рукопись, что уже успели распланировать свой следующий сезон, и предложили подождать.

Но поклонники у Пристли были не только на родине, но и в далеком СССР. К тому времени его имя знали не только сотрудники советских театров и критики, но и простые граждане: в Советской России Пристли был свой — его пьесы печатались в самых крупных газетах страны. Узнав, что известный автор написал новую пьесу, Александр Таиров, не колеблясь включил новую постановку в ближайшие планы московского Камерного театра. А в Великобритании ее поставили только через год.

Сегодня пьеса, премьера которой состоялась в Москве, входит в британскую школьную программу. «Инспектор» несколько раз экранизирован. Первый фильм по нему был снят в Великобритании в 1954 году. Интерес к пьесе на родине драматурга не ослабевает: ее 70-летие в 2015 году отметили выходом телефильма с Дэвидом Тьюлисом и Софи Рандл в главных ролях.

Российским зрителям сюжет пьесы известнее по фильму Александра Прошкина «Инспектор Гулл» (1979) с Юозасом Будрайтисом, Еленой Прокловой и Владимиром Зельдиным.

Неанглийская премьера

В Камерном театре Александра Таирова, с которого и начался Театр имени Пушкина, спектакль «Он пришел» по этой пьесе показали 6 июля 1945 года. Премьера была громкой, аншлаговой — в зале присутствовали не только сам Джон Бойнтон Пристли со своей супругой Джейн, но и посол Великобритании, замминистра иностранных дел СССР Максим Литвинов, зарубежные журналисты.

Пристли был впечатлен игрой Павла Гайдебурова, Августы Миклашевской, Сергея Ценина, Георгия Яниковского. Он говорил, что постановка удалась и ничуть его не разочаровала. Зрители тоже полюбили этот спектакль. Однако вскоре он исчез с афиш: в 1946 году вышло постановление ЦК ВКП(б), запрещающее постановки иностранных пьес в советских театрах. А Камерный театр Таирова вскоре прекратил существование. В 1950 году в здании бывшего Камерного театра открылся Московский драматический театр имени А.С. Пушкина.

«Инспектор» сегодня

На сцену театра «Инспектора» предложил вернуть актер и режиссер Олег Пышненко. Идею поддержал художественный руководитель Евгений Писарев.

«Я почти ничего не знал об этом произведении. Но это интересная, современная, актуальная и очень хорошо сделанная пьеса. Потом, когда мы уже начали изучать историю создания, я вдруг узнал, что ее премьера — даже раньше, чем в Англии, — состоялась в Камерном театре. Я действительно этого не знал», — говорит Евгений Писарев.

«Инспектор пришел» — режиссерский дебют актера Олега Пышненко в Москве. До этого в качестве режиссера он сотрудничал с Тульским муниципальным театром, где создавал постановки по произведениям А.П. Чехова, Н.В. Гоголя и других классиков. А зрители Театра имени Пушкина знакомы с ним по ролям Вышневского в «Доходном месте», доктора Бартоло в «Женитьбе Фигаро», Симеонова-Пищика в «Вишневом саде» и другим.

«Эту пьесу мне посоветовал очень близкий человек. Она меня заинтриговала и заинтересовала, я не остался равнодушным, что-то в ней меня зацепило. Если это происходит, значит, есть какое-то эмоциональное право и сделать спектакль», — говорит Олег Пышненко.

Перед началом работы другие постановки «Инспектора» он не смотрел принципиально: по его мнению, это бы только помешало восприятию. Фотографий, программок и других материалов спектакля 1945 года практически не осталось, поэтому постановку сделали практически с нуля. Из старого в новом спектакле только версия перевода пьесы, которую использовал Таиров. Она показалась более удачной, чем современные.

Действие пьесы заключено в пределах дома семьи Берлинг. Над декорациями, воссоздающими фешенебельный интерьер начала ХХ века, поработал заслуженный художник России Максим Обрезков. Он сотрудничает с театрами России, Германии, Швейцарии, Греции и других стран. В Москве спектакли с его декорациями идут на сценах Театра наций, Театра имени Владимира Маяковского, Театра имени Евгения Вахтангова, Et Cetera, Театра имени М.Н. Ермоловой и других.

Изначально спектакль планировали ставить на малой сцене, в филиале театра в Сытинском переулке. Евгений Писарев увидел в нем совсем другой потенциал и решил, что эта пьеса — для большой сцены.

«Во-первых, в ней есть то, что игнорируют многие современные авторы. Они пишут интересные тексты, но забывают про некие законы драматургии, развитие персонажей. Здесь все это есть, это очень хорошо сделанная пьеса. Во-вторых, здесь встречаются две интересные и разные позиции: стоит ли помогать только себе и своей семье или надо думать и об окружающих? Здесь под формой детектива затрагиваются важные человеческие и социальные вопросы», — говорит художественный руководитель театра.

Евгений Писарев, художественный руководитель Московского драматического театра имени А.С. Пушкина. Фото: mos.ru. Юлия Иванко

Спектакль играют в нескольких составах. Роли исполняют Григорий Сиятвинда, Владимир Майзингер, Андрей Сухов, Ирина Бякова, Анна Кармакова, Екатерина Рогачкова и другие.

В следующий раз спектакль можно увидеть 7 и 8 ноября.