В июне в российский прокат выходят два фильма, снятые по книгам: «Невероятные приключения Факира» Кена Скотта по повести Ромена Пуэртоласа и «Джим Пуговка и машинист Лукас» Денниса Ганзеля по сказкам Михаэля Энде. Mos.ru рассказывает об их литературных источниках.

«Невероятные приключения факира, запертого в шкафу IKEA», Ромен Пуэртолас

Факир Ахаташатру, главный герой книги французского писателя Ромена Пуэртоласа, родом из Индии. Ему 38, но тяга к приключениям не зависит от возраста. Ахаташатру решается на авантюру: поехать во Францию, обманув жителей своей деревни, чтобы они дали ему денег на билет. Убедить наивных земляков оказалось просто: во Францию факир едет якобы развивать сверхъестественные способности путем покупки некой специальной кровати (на самом деле — самой обыкновенной).

Трудно сказать, какой именно сюжетный поворот заслуживает наибольшего внимания: как герой отправляется за кроватью, вооружившись фальшивой купюрой, или обманывает водителя такси на 100 евро, или позорно прячется ночью в шкафу в мебельном магазине (пытаясь таким экстравагантным способом выкрасть кровать, которую не может купить, а заодно и найти место для ночлега). Параллельно с чередой комических злоключений развивается любовная линия: герой влюбляется в актрису Мари Ривьер, которую тоже для начала обманывает. Еще в книге есть гонки с преследованиями, полет на воздушном шаре и разъяренные проделками главного героя парижане.

Роман — литературный дебют Пуэртоласа, причем весьма удачный: книга разошлась тиражом 300 тысяч экземпляров, возглавила в 2014 году списки бестселлеров Франции, а права на перевод приобрели издательства из 30 стран.

На создание «Невероятных приключений» писателю понадобился всего один месяц. Сделал он это скорее из интереса — что получится, если он возьмется за перо? До этого он работал полицейским, рассматривал случаи мошенничества с документами (возможно, там и черпал идеи). Вдохновившись первым писательским успехом, он решил оставить службу в полиции. Кстати, Пуэртолас успел также побывать диджеем, переводчиком и стюардом.

14 июня на экраны выходит снятый по этой книге фильм «Невероятные приключения Факира». Пуэртолас сам написал сценарий. Режиссер — Кен Скотт, известный по комедиям «Отец-молодец» и «Между делом». Главная роль досталась Вентакешу Прабху (Дхануш) — известному индийскому актеру, который сыграл в фильмах «В поисках сына», «Неожиданная встреча», «История о дружбе» и нескольких других картинах, которые вы вряд ли видели, если не можете назвать себя преданным поклонником современного индийского кино.

 Афиша фильма «Невероятные приключения Факира»

«Джим Пуговка и машинист Лукас», Михаэль Энде

Вот-вот выйдет фильм по книге классика немецкой детской литературы Михаэля Энде, автора бессмертной фантастической «Бесконечной истории», переведенной на множество языков и экранизированной в 1984 году в Голливуде. На этот раз киношники взялись за его более раннюю сказку — «Джим Пуговка и машинист Лукас» (1960).

Книга рассчитана на школьников, но сказку с удовольствием читают и взрослые — благодаря интересному сюжету и доброму юмору. Серию, посвященную Джиму Пуговке, часто сравнивают с сагой о Гарри Поттере и «Хрониками Нарнии».

Главный герой — мальчик-подкидыш Джим. Младенцем его доставили почтовой посылкой на сказочный остров. Вместе со старшим товарищем машинистом Лукасом он отправляется в путешествие на локомотиве Кристофе. Их ждут страшные ущелья, таинственные океаны, волшебные города, непроходимые пустыни и страна Миндалия, где им предстоит познакомиться с великаном Ка Лань Ча и полудраконом Непомукой, а потом вместе с ними спасти из плена прекрасную принцессу Ли Си.

«Джим Пуговка и машинист Лукас» — первая книга в серии. Фильм, который выходит в кино 28 июня, объединяет все истории в красивых декорациях в духе стимпанка. За экранизацию взялся Деннис Ганзель. Он знаком зрителям по военной драме «Академия смерти», фильму ужасов «Вкус ночи», политическому триллеру «Четвертая власть» и молодежной комедии «Девочки сверху». «Джим Пуговка» — первая картина Ганзеля для детей.

Кадр из фильма «Джим Пуговка и машинист Лукас»

Сферы: Культура