Объявления в поездах ещё на двух линиях метро продублировали на английский язык

В поездах ещё на двух линиях метро — Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской — названия станций начали дублировать на английском языке. Теперь двуязычные сообщения звучат уже на пяти ветках подземки, а также на Московском центральном кольце (МЦК).

Как пояснили в пресс-службе столичного метрополитена, дублированные звуковые объявления начали транслировать в некоторых составах, курсирующих по салатовой и серой веткам, но в ближайшее время все поезда на этих линиях «заговорят» по-английски.

«Дублирование аудиообъявлений на английский язык — часть масштабной работы, которую Московский метрополитен проводит в преддверии крупных футбольных турниров ФИФА — Кубка конфедераций — 2017 и чемпионата мира — 2018», — отметили в пресс-службе.

С прошлой недели сообщения на русском и английском языках стали звучать на Калининско-Солнцевской линии. Также названия станций уже продублированы на Таганско-Краснопресненской, Кольцевой линиях и на МЦК.

«До конца 2017 года двуязычное информирование пассажиров будет осуществляться на всех линиях. К 2018-му схема линий московского метро будет также переведена на наиболее распространённые иностранные языки», — добавили в пресс-службе.

Кроме того, в рамках подготовки к Кубку конфедераций и ЧМ-2018 кассиры метро и инспекторы Центра обеспечения мобильности пассажиров проходят курсы английского языка. Это поможет им общаться с иностранными гостями, которые приедут в столицу на футбольные матчи. Кассы, где будут работать англоговорящие сотрудники, для удобства туристов выделят специальным стикером. Кроме того, к Кубку конфедераций на станциях метро установят 10 новых стоек «Живое общение», где пассажиры смогут получить ответы на вопросы о транспорте, маршрутах и достопримечательностях города. 

Кубок конфедераций пройдёт в России с 17 июня по 2 июля 2017 года. Его матчи состоятся в Москве, Санкт-Петербурге, Сочи и Казани.