Навигацию на МКЖД переведут на английский

Навигацию на МКЖД переведут на английский
К чемпионату мира по футболу навигацию на станциях МКЖД переведут на английский язык.

Всю навигационную информацию на Московской кольцевой железной дороге (МКЖД) — визуальную и звуковую — будут дублировать на английском языке. Об этом рассказал заммэра в Правительстве Москвы, руководитель Департамента транспорта Максим Ликсутов.

К 2018 году объявлять на двух языках будут станции не только МКЖД, но и метро. Так столица готовится принять иностранных болельщиков чемпионата мира по футболу. Перевод названий — одно из требований ФИФА. К мундиалю все схемы столичного метро продублируют на шесть официальных языков ООН, включая китайский и испанский. Для этого их размер увеличат. Также в подземке планируют продублировать на английском все указатели.

Кроме навигации, для тысяч болельщиков готовят гидов-переводчиков и экскурсоводов, набирают волонтёров. С момента старта кампании по набору последних волонтёрские центры получили 62,5 тысячи заявок. Также к соревнованиям классифицируют столичные отели. Эту процедуру прошли уже больше 500 гостиниц и хостелов, ещё 170 подали документы.

Чемпионат мира по футболу пройдёт с 14 июня по 15 июля 2018 года в 11 городах. В Москве матчи примут стадионы «Лужники» и «Открытие Арена».