Где ты был, Адам?; Путник, когда ты придешь в Спа…: [роман, рассказы: перевод с немецкого]

Где ты был, Адам? (1951) "Где ты был, Адам?" — "В окопах, Господи, на войне"... Знаковый антифашистский роман, превративший молодого автора, прошедшего Вторую мировую, в литературного классика ХХ века. 1945 год. Война, начатая Германией, вернулась на ее территорию. Рвутся снаряды, падают бомбы на города и деревни. А измученные люди, очнувшиеся от чудовищной лжи гитлеровской пропаганды, пытаются выжить… Девять глав-историй о людях, угодивших в жернова войны, о человеческом страдании и любви, надежде и безнадежности, жизни и смерти. Путник, когда ты придешь в Спа... (1950) 25 рассказов великого Генриха Бёлля, объединенных темой войны, которая воспринимается автором много шире, чем только Вторая мировая. 25 историй о несчастных мальчишках, покалеченных войной, которую они сами для себя не выбирали, но которая выбрала их. 25 эпизодов о невыразимой тоске по любимым людям, ушедшим в мир иной, о чувстве безысходности, но в то же время о всепрощающей любви и надежде. 25 крохотных крупиц, дополняющих картину того самого мира — зыбкого и ускользающего…